giấm giúi

Friendly

Từ "giấm giúi" trong tiếng Việt có nghĩa là hành động làm điều gì đó một cách lén lút, kín đáo, thường vì sợ bị phát hiện hoặc vì xấu hổ. Nó thể hiện sự không thoải mái khi phải làm điều gì đó công khai, vì vậy người ta chọn cách làm ẩn danh hoặc vụng trộm.

Định nghĩa:

• Giấm giúi (phó từ): Khuất mắt mọi người do sợ sệt, thường là hành động làm điều gì đó mà không muốn ai thấy hoặc biết.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Cô ấy giấm giúi lấy tiền trong ví của mẹ."
   • (Cô ấy lén lút lấy tiền trong ví của mẹ mà không muốn ai biết.)

2. Câu phức tạp:

   • "Trong giờ học, anh ấy thường giấm giúi chơi điện thoại, không dám để thầy giáo thấy."
   • (Trong giờ học, anh ấy hay lén lút chơi điện thoại, không dám để thầy giáo phát hiện.)

Sử dụng nâng cao:

• "Anh ta giấm giúi lên kế hoạch bỏ trốn mà không cho ai hay biết."
  • (Anh ta âm thầm chuẩn bị kế hoạch bỏ trốn mà không để ai biết.)

Biến thể và từ liên quan:

• Giấm: có thể liên quan đến việc lén lút làm gì đó.
• Giúi: có thể được hiểu là sự chèn ép hay nhét vào một cách kín đáo.

Các từ gần giống:

• Lén lút: cũng mang nghĩa làm gì đó mà không cho người khác thấy.
• Vụng trộm: thể hiện hành động làm điều gì đó không đúng hoặc không hợp pháp một cách kín đáo.

Từ đồng nghĩa:

• Âm thầm: thực hiện một cách không công khai, không cho ai biết.
• Kín đáo: làm điều gì đó mà không để lộ ra ngoài.

Lưu ý:

• "Giấm giúi" thường mang ý nghĩa tiêu cực, liên quan đến sự không trung thực hoặc hành động xấu hổ, vì vậy khi sử dụng từ này, cần chú ý đến ngữ cảnh.

Academic

1. ph. Khuất mắt mọi người do sợ sệt: Con bán giấm giúi sách của bố để lấy tiền uống bia.